Веселинка Стојковић
Река
У смирај дана застане.
Славуји се огласе.
Der Fluss
bleibt beim Sonnenuntergang stehen.
Die Nachtigallen melden sich.
Препев на немачки језик:
Радмило Ристић
Замерла река.
Ночь песнею соловьиной
залила берег.
Препев на руски језик: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2017/01/23/808
Дунав
Фотографија: Веселинка Стојковић